Če ne veš, kaj bi povedal, govori o tem kje drugje. Čeprav zelo lepo, nič ne poveš. Vse je povedal že Aristotel.

Retorika je eno tistih antičnih del, ki so s svojim vplivom zaznamovala razvoj retorike za stoletja, vse do danes in je delo, ki ga lahko uvrstimo med temeljna, ne le retorična besedila, temveč ima zaradi svoje kompleksnosti in razsežnosti tudi pomembne filozofske, logične in etične prvine.

Vsebinsko je razdeljena na tri knjige: 1. in 2. obravnavata tri notranja retorična sredstva prepričevanja, tretja vsebuje dve samostojni razpravi: v prvi Aristotel obravnava jezikovni izraz, ki je primeren za prozni govor in v drugi dele govora ter njihovo razporeditev.

Prevod knjige v slovenski jezik je izvrstno opravil dr. Matej Hriberšek, klasični filolog, ki se je z delom ukvarjal dvanajst let. Poleg zahtevnega prevajalskega dela je prevod opremil s poglobljenimi in informativnimi komentarji v opombah, ki smiselno dopolnjujejo in pojasnjujejo ter omogočajo lažje razumevanje besedila.

°

• originalni naziv Ars rhetorica
• ISBN 9789616697064
• prevajalec Matej Hriberšek
• založba Šola retorike
• leto izdaje 2011
• dimenzije 24,5 × 17,5 cm
• strani 526
• vezava trda
• jezik slovenščina