popolno upravljanje glasovnih datotek, 32 jezikov, 900 minut snemanja, do 950 glasovnih datotek za vsak jezik, vklj. programska oprema, avtomatsko polnjenje z indikacijo, povezava z osebnim računalnikom preko USB. Primerno za: polnjenje in administracijo WA 710RC, gradove, dvorce, galerije, muzeje, tehnične ali naravne spomenike Kat. Št.: 21 911

WA 710RC je preizkušen sistem, tako imenovani avdio vodnik. Zvočni vodniki zelo poceni, zanesljivo, kadarkoli in predvsem v več jezikih bodo nadomestili klasični „človeški“ vodnik. Ne glede na to, ali zvočni vodniki uporabljajo gradove, dvorce, galerije, muzeje, tehnične ali naravne znamenitosti, je jasno, da je avdiovodnik zelo praktičen in koristen pomočnik. Poleg tega je bilo dokazano, da se bo sistem finančno vrnil, običajno v prvi sezoni (glej spodaj).
Sistem je sestavljen iz dveh naprav. Prve so slušalke, ki imajo v sebi predvajalnik in jih posojamo obiskovalcem. Druga naprava je nekaj takega kot bazna postaja, v kateri polnimo slušalke in s pomočjo katere v slušalke »snemamo« posamezne glasovne datoteke, torej govorimo o posameznih osvetlitvah. Naloga muzejskega kustosa je oštevilčiti posamezne razstave in pripraviti posamezne glasovne datoteke, ki jih bo iz računalnika posnel v slušalke. Med lastnim ogledom obiskovalec vodi le individualne pogovore.

** Slušalka WA 710RC z predvajalnikom
 – uporablja se za predvajanje posameznih glasovnih datotek glede na izpostavljenost obiskovalca
 – digitalni sistem z vgrajenim predvajalnikom, stiskanje zvoka za večjo razumljivost
 – slušalka 0,2 W / 8 Ohm
 – avdio izhod (npr. na drugo zunanjo slušalko) s 3,5 mm stereo priključkom
 – zmogljivost slušalk 900 min / vzorčenje 44,1 kHz, hitrost prenosa 128 kb / s
 – največje število jezikov v slušalki 32
 – največje število glasovnih datotek za vsak jezik 950
 – vgrajena pomnilniška kartica SD, 1 GB
 – datotečni sistem FAT 12, 16, 32
 – gumbi na slušalki: vklop, predvajanje / ustavitev, 0 – 9, glasnost + – preko tl. 9 in 7
 – indikacija na slušalki: zelena vklopljena = vklopljena, zelena utripa = glasovna datoteka se predvaja, rdeča = baterija je skoraj prazna
 – frekvenčno območje 50 – 18.000 Hz / –3 dB
 – S/N razdalja> 95 dB
 – popačenje <0,1 %
 – delovna temperatura –10 do +50 °C
 – napajanje z baterijami 2× AA 1,2 V Ni-MH 1600 mAh (za ponovno polnjenje) ali 2× AA 1,5 V alkalne (za enkratno uporabo)
 – poraba toka cca 110 mA
 – polnjenje slušalk preko snemalnika WA 710RU
 – čas delovanja slušalke 10 h / Ni-MH polnilne baterije, 16 h / alkalne baterije za enkratno uporabo
 – velikost slušalk 59 × 235 × 28 mm
 – teža slušalke 180 g z baterijami
 – kot pripomoček še en dop. slušalke in kabel za obešanje slušalk na vrat



** WA 710RU Nalagalnik glasovnih datotek s polnilnikom **
 – glasovne datoteke se nalagajo na več slušalk hkrati prek slušalk WA 710RC, vstavljenih v snemalnik WA 710RU, ki služi tudi kot polnilec. Prenosnik je povezan z osebnim računalnikom, kjer se preko USB nahaja servisna programska oprema (v EN in drugih mednarodnih jezikih).
 – v operacijski programski opremi na osebnem računalniku nadzorujemo, katere datoteke s trdega diska ali CD pogona ali drugega izmenljivega pomnilniškega medija naj se naložijo v katere slušalke in v katere jezikovne mape. V celoti upravljamo glasovne datoteke z jezikovno ločljivostjo
 – podprt sistem za programsko opremo za nalaganje: MS Windows 2000, ME, XP, Vista, 7
 – Zahteve za osebni računalnik za programsko opremo za nalaganje: 40 MB prostora na trdem disku, procesor Pentium in višje, mehanizem CD-ROM, reže USB 1.1 ali 2.0
 – hitrost nalaganja glasovnih datotek iz programske opreme za nalaganje na slušalke 0,64 MB / s, USB 1.1; 2,5 MB/s, USB 2.0
 – Programska oprema je del paketa za nalaganje
 – zmogljivost 10 vstavljenih slušalk
 – polnilni tok za slušalke 300 – 350 mA
 – čas, potreben za polnjenje slušalke 5 – 6 ur pri uporabi baterij s kapaciteto 1600 mAh
 – polnjenje v celoti nadzoruje notranja elektronika, uporabljena metoda PWM, zaznavanje padca in dviga napetosti, zaznavanje časa, zaznavanje baterije
 – AC 230 V / 50 Hz napajanje preko 12 V DC / 5A adapterja, 2.1 / 5.5 napajalni priključek (priložen)
 – indikacija za vsako slušalko: oranžna vklopljena = polnjenje, zelena = ponovno polnjenje, oranžna utripa = napaka baterije v slušalki
 – indikacija za povezavo uploaderja z osebnim računalnikom: zelena = povezava v redu, rdeča = povezava ni bila vzpostavljena
 – mere 110 × 95 × 550 mm
 – teža 2,6 kg



** Primerjava človeškega vodnika z elektronskim zvočnim vodnikom **
Poglejmo, kako se celoten sistem avdiovodnika finančno izplača v primerjavi s »človeško« opcijo.
 – imamo zadevo s prvotno 3 „človeškimi“ vodniki, polni delovni čas, sezona od aprila do oktobra, tj. 7 mesecev
 – naj bo vodnikova neto plača približno 12.200, bruto približno 15.000 CZK
 – delodajalec plača tudi zdravstveno zavarovanje 1.350 CZK, socialno zavarovanje 3.700 CZK
 – Mesečni strošek 1 vodnika je približno 20.000 CZK
 – strošek celotne sezone 7 mesecev za 1 vodnika je torej 140.000 CZK.

Rešitev št. 1, grad, prvotno 3 vodniki, nova 2 + elektronski:
 – Enega od treh človeških vodnikov bomo zamenjali z elektronskim zvočnim vodnikom WA 710RC.
 – Za prvotne stroške dela 140.000, – si lahko privoščimo nakup 1× uploaderja + 17 slušalk.
 – Vezja delimo na dve vrsti. Obstoječe bomo ohranili s »človeškimi« vodniki in postavili nove, cenejše, z elektronskimi avdiovodi WA 710RC.
 – Še vedno ostaja dražja možnost, da izberete krog s človeškim vodnikom.
 – Ker bo zdaj na voljo cenejša možnost vstopa, se bo obisk povečal in na splošno bo grad ob vstopu zaslužil več.
 – Sistem elektronskega vodenja se vrne v eni sezoni
 – Za dodaten denar, zaslužen na cenejšem krogu, je mogoče kupiti dodatne slušalke ali drugače denar vložiti v vzdrževanje spomenika.

Rešitev št. 2, muzej, prvotno 3 vodniki, zdaj noben:
 – Vse tri človeške vodnike bomo zamenjali z elektronskim avdio vodnikom WA 710RC.
 – Za prvotne stroške plače 3 × 140 000, – = 420 000 CZK si lahko privoščimo nakup 2× uploaderja + 54 slušalk.
 – Obdržali bomo vezja ali vsaj znižali ceno in uvedli elektronski vodnik WA 710RC.
 – Sistem elektronskega vodenja se vrne v eni sezoni
 – Če kupimo manj slušalk, lahko ta sredstva namenimo za vzdrževanje muzeja ali nabavo novih eksponatov.

Rešitev št. 3, ključavnica, elektronski zvočni vodnik kot nov plačljiv dodatek:
 – Tuje govorečim obiskovalcem bomo omogočili izposojo elektronskega vodnika za minimalno plačilo
 – Opazili smo, da bi si vodnik lahko izposodil povprečno 10 obiskovalcev na dan. Za celotno sezono, torej 7× 30×10 = 2100 obiskov.
 – Kupili bomo 5 slušalk in 1 uploader za 57400 CZK.
 – Provizija za posojilo bi torej znašala le 57400/2100 = 27 CZK, torej približno 1 €
 – Sistem elektronskega vodenja se vrne v eni sezoni

**Druge ugodnosti
Poleg finančnih prednosti ima elektronski zvočni vodnik še nekaj drugih prednosti pred „človeško“ različico:
 – ne prejema bolniških in doplačil za vikende ali praznike
 – deluje pravočasno in vedno
 – govori več jezikov
 – ga razume in „zna govoriti“
 – se ne opravičuje in ne dela napak
 – ni treba čakati na celotno skupino obiskovalcev, ogledi so popolnoma individualni, časovno prilagodljivi
 – bo služil veliko več obiskovalcem