var TRANSLATIONS = {"1090786":"Brezpla\u010dna predpla\u010dana dostava","hdg_adult_conten_warn":"Vsebina ni primerna za otroke in mladostnike","msg_adult_content_warn":"Vstopate v del spletne trgovine z artikli, ki niso primerni za mladoletne osebe.","txt_adult_content_warn":"Z vstopom v ta del na\u0161e spletne trgovine potrjujete, da imate najmanj 18 let. Prav tako potrjujete, da na stran vstopate prostovoljno in ne z namenom, da bi omogo\u010dili dostop mladoletni osebi.","cta_adult_content_reject":"Ne strinjam se","cta_adult_content_confirm":"Strinjam se","offer_valid_to":"Veljavna samo \u0161e","sold_out":"Odprodano","price_free_with":"Brezpla\u010dno s","show_more":"Prika\u017ei ve\u010d","show_less":"Prika\u017ei manj","filter_other_categories":"Druge kategorije","hdg_prod_detail_gifts_less":"Prika\u017ei manj","txt_cart_navigation_basket":"Ko\u0161arica","txt_cart_navigation_delivery":"Na\u010din dostave in pla\u010dila","txt_cart_navigation_summary":"Povzetek naro\u010dila","txt_cart_navigation_login_delivery":"Podatki o dostavi","wait_loading_data":"Prosimo po\u010dakajte, podatki se nalagajo \u2026","min_price_warranty":"Jamstvo mimovrste od %1%<\/b>","min_price_insurance":"Zavarovanje od %1%<\/b>","txt_warranty_description_b":"

Garancijo lahko podalj\u0161ate za 1, 2 ali 3 leta.<\/h3>

Pri tej storitvi za morebitna popravila poskrbi Mimovrste. Storitev velja za elektronske in mehanske okvare po izteku zakonske garancije. Vse potrebne informacije boste na\u0161li na povezavi \"Jamstvo mimovrste\"<\/a>.<\/p>","back_to_gift_helper_button_title":"Nazaj","hdg_search":"Rezultati iskanja: %1%","lastSearched":"Zadnje iskanje","frm_attachment_delete":"odstrani","next_results":"Ostali rezultati","clearFragmentHistory":"Odstrani vso zgodovino iskanja","cta_search":"Najdi","frm_search_goods":"Iskanje blaga","avail_stock_simple":"Na zalogi","avail_stock-partner_simple":"Partnerska zaloga","avail_stock-mall_simple":"Na zalogi","avail_stock-central_simple":"Na zalogi","avail_supplier_simple":"Pri dobavitelju","avail_sold-out_simple":"Razprodano","avail_unavailable_simple":"Trenutno ni na zalogi","avail_soon_simple":"Kmalu v prodaji","avail_marketplace-on-demand_simple":"Naro\u010di pri partnerju","avail_unknown_simple":"Neznano","avail_not-sold-separately_simple":"Samostojno ni v prodaji","avail_stock-central":"Pri dobavitelju","avail_stock-partner2":"Partnerska zaloga","avail_stock-mall":"Na zalogi v skladi\u0161\u010du","txt_date_delivery":"na voljo predvidoma:","avail_supplier":"Pri dobavitelju","date_tomorrow":"jutri","date_today":"danes","avail_stock":"Na zalogi","energy_label":"Energijska nalepka","cta_information_more":"Ve\u010d informacij","campaign_category_in":"-","campaign_url_key":"kampanja","cta_close":"Zapri","cta_added":"Dodano","cta_buy_now":"V ko\u0161arico","cta_watch_price":"Sledi ceni","avail_sold-out":"Razprodano","avail_unavailable":"Trenutno ni na zalogi","txt_avail_on_demand":"Naro\u010di","txt_avail_cash_carry":"V na\u0161i trgovini:","cta_detailpage_previous":"Prej\u0161nja","cta_detailpage_next":"Naslednja","revolving_calculate":"Na obroke","refunds_calculate":"Izra\u010dun zneska za pla\u010dilo","si_installments_button_title":"Na obroke","cta_category_select":"Izberi oddelek","cta_category_select_simple":"Kategorija","cta_all_categories":"Vse kategorije","hdg_marketplace_info":"Novost! Novi prodajalci na MIMOVRSTE.COM","txt_marketplace_info":"Ve\u010d trgovin pod eno streho.<\/b>
Nenehno \u0161irimo \u0161tevilo na\u0161ih partnerjev in vam omogo\u010damo nakup na enem mestu.

Reklamacije in vra\u010dila re\u0161ujemo.<\/b>
Zagotavljamo vam kakovost storitev, kjer lahko na enem mestu uredite vse. Cene blaga in prevoza se usklajujejo glede na trg.
","campaign-full-offer":"Vsa ponudba za","advertisement_sticker":"advertisement_sticker","txt_current_views_info_campaign_one":"%1% \u010dlov\u011bk pr\u00e1v\u011b sleduje","txt_current_views_info_campaign_two":"%1% lid\u00e9 pr\u00e1v\u011b sleduj\u00ed","txt_current_views_info_campaign_few":"%1% lid\u00e9 pr\u00e1v\u011b sleduj\u00ed","txt_current_views_info_campaign_many":"%1% lid\u00ed pr\u00e1v\u011b sleduje","txt_current_views_info_campaign_other":"%1% lid\u00ed pr\u00e1v\u011b sleduje","multipricing_button_price_from":"Od","state_of_goods_label_second_hand":"Odprta embala\u017ea","cta_hide_params":"Skrij ostale parametre","next_parameters":"ostali parametri","confirm_filter":"Potrdi filter","next_params":"ve\u010d","close_params":"skrij","txt_to":"Za","txt_over":"Ve\u010d","editable_list_add":"Dodaj","cta_load_next":"Prika\u017ei ve\u010d","vat_included":"vklju\u010dno z DDV<\/abbr>","load_next_reviews_with_media":"Ve\u010d slik","load_next_reviews_with_media_mobile":"Ve\u010d slik iz ocen kupcev","gallery_reviews_title":"Slike iz ocen kupcev","cta_detailpage_preview_zoom":"Pove\u010daj","hdg_503":"Napaka na stre\u017eniku","txt_503":"

\t\tOprostite, na strani,
\t\tki jo posku\u0161ate odpreti, je pri\u0161lo do napake. \t<\/p> \t<\/span> \t

\t\tProsimo poskusite znova pozneje ali se vrnite na prvotno stran<\/a>. \t<\/p>","hdg_404":"Stran ni bila najdena (HTTP 404)","txt_404":"

Stran, ki ste jo iskali %1%<\/b> ne obstaja.
Najverjetneje je bila odstranjena, preme\u0161\u010dena, preimenovana ali pa trenutno ni na voljo. <\/p>

Priporo\u010damo, da:<\/p>

- preverite pravilnost vnesene povezave,
- uporabite seznam kategorij,<\/a>
- ali preidite na uvodno stran<\/a> in potem nadaljujte od tam.<\/p>

\u010ce menite, da gre za te\u017eavo, o kateri bi nas morali obvestiti, nas kontaktirajte na naslov: info@mimovrste.com<\/a>

Hvala.<\/p>","vip_program_notice":"Lahko pri\u010dnete z nakupom v B2B cenovnem programu","vip_plus_program_notice":"Lahko pri\u010dnete z nakupom v mimovrste=) Profit cenovnem programu","msg_password_invalid_match":"Gesla se ne ujemajo","frm_password":"Geslo","frm_password_check":"Ponovite geslo","frm_required_field":"Polje \"%1%\" je obvezno. Prosim, izpolnite.","msg_login_invalid_email_format":"E-mail ni vnesen v pravilnem formatu.","frm_suggest":"Ste mislili?","msg_password_invalid_format":"Geslo mora vsebovati najmanj 8 znakov, velikih in malih \u010drk ter \u0161tevilke","vip_program_price_badge":"Zni\u017eano za","vip_plus_program_price_badge":"Zni\u017eano za\t","categories_less":"Manj kategorij","categories_more":"Ve\u010d kategorij","si_installments_modal_heading":"Obro\u010dno pla\u010dilo Leanpay","si_installments_modal_description":"Leanpay je storitev, ki uporabniku omogo\u010da financiranje pla\u010dila blaga ali storitev pri nakupu na mimovrste=) z nudenjem namenskih potro\u0161ni\u0161kih kreditov (\u00bbpla\u010dilo na obroke\u00ab).","si_installments_modal_steps_heading":"Kako deluje","si_installments_modal_more_info":"Ve\u010d informacij","si_installments_modal_confirm":"Kupi na obroke","si_installments_modal_summary_first":"Obroki do 24 mesecev","si_installments_modal_summary_second":"Na voljo za polnoletne fizi\u010dne osebe","si_installments_modal_summary_third":"Preverite svoj limit","si_installments_modal_summary_fourth":"Od 100 \u20ac dalje","si_installments_modal_steps_first":"Na Leanpay strani lahko brez obveznosti preverite, ali lahko pla\u010date na obroke z Leanpay. ","si_installments_modal_steps_second":"V ko\u0161arici izberite na\u010din pla\u010dila Obro\u010dno pla\u010dilo Leanpay.","si_installments_modal_steps_third":"Pri ve\u010djih zneskih nakupa boste morda potrebovali svojo kreditno kartico, s katero boste poravnali polog.","si_installments_modal_link":"\/obrocni-nakup","summit_img_1":"53869707","summit_img_2":"53869737","summit_img_3":"53869696","ac_smart_headline":"\u017delite BREZPLA\u010cNO dostavo?","ac_smart_modal_conditions":"

Brezpla\u010dna dostava velja za:<\/p>naro\u010dila od 12,90 \u20ac<\/li>

  • za dostavo na dom in dostavo do izbranih prevzemnih to\u010dk<\/li><\/ul>

    Brezpla\u010dna dostava ne velja za:<\/p>